Growing employee healthcare costs are a key driver of growth in the public schools’ operating budget.