Alanna Rivera’s “Ice Cream Parlor,” was partially intended as an escape from the local politics and tension.